---------------------------------------------
Korepetycje
Po rocznym pobycie w Hiszpanii oraz z doświadczeniem w prowadzeniu zajęć udzielam korepetycji z języka hiszpańskiego
więcej...
---------------------------------------------
Tłumaczenia
Oferuję różnego rodzaju tłumaczenia, w tym między innymi tłumaczenia: stron www, tekstów reklamowych i promocyjnych
więcej...
---------------------------------------------
CV
Wykształcenie/Doświadczenie: Uniwersytet Śląski, Universidad de Valladolid, Praca jako tłumacz w firmie Telepizza Polska
więcej...
---------------------------------------------
| CURRICULUM VITAE (pobierz PDF) | |
|---|---|
| Dane osobowe: | |
| imię i nazwisko: | Maria Łakomik |
| adres: | ul. Roztoki 7/25, 43-316 Bielsko-Biała |
| data urodzenia: | 29.05.1988 |
| telefon: | +48 691 634 774 |
| e-mail: | isztaaa@yahoo.com |
| Edukacja: | |
| [od 2011] | Stosunki międzynarodowe,, specjalność: europeistyka, studia stacjonarne I stopnia, Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała |
| [2007-2010] | Uniwersytet Śląski w Katowicach, kierunek: Filologia Hiszpanska, tryb: 3 letnie studia licencjackie dzienne, tytuł: licencjat, dyplom bardzo dobry |
| [2008-2009] | Universidad de Valladolid kierunek: Filología Hispánica |
| [2004-2007] | VIII Liceum Ogólnokształcące im. Hanny Chrzanowskiej w Bielsku-Białej |
| Doświadczenie zawodowe: | |
| [od 11 2011] | Lektor języka hiszpańskiego, Empik School, Bielsko-Biała |
| [od 02 2011] | Redaktor artykułów on-line, Language Art, Polska |
| [07/08 2010] | Lektor języka hiszpańskiego, Empik School, Bielsko-Biała |
| [01 2010] | Praktyki biurowo-tłumaczeniowe, Kluz-Knopek Adija, Ustroń |
| [2008] | Praca jako tlumacz w firmie Telepizza, Polska |
| [2008] | Praca jako tlumacz na XII Miedzynarodowej Wystawie Psow Raowych w Katowicach |
| Języki obce: | |
| hiszpański | biegła znajomość w piśmie i w mowie, |
| angielski | stopień zaawansowany w piśmie i w mowie, |
| portugalski | średnio zaawansowany, |
| włoski | poziom podstawowy, |
| rosyjski | poziom podstawowy, |
| Inne umiejętności: | |
|
- obsługa komputera: pakiety biurowe (MS Office i OpenOffice), programy pocztowe, internet i inne... - łatwość w nawiązywaniu kontaktów, uczenia się i przekazywania wiedzy, - umiejętność organizacji pracy oraz pracy w zespole, - dyspozycyjność. |
|
| Zainteresowania: | |
|
lingwistyka, podróże, kultury prekolumbijskie, muzyka, taniec
|
|